フォーマル：
* j'espèreque vous passerez une excreativejournée。 （これは最も文字通り正式な翻訳です。）
非公式：
* j'espèreque tu vas avoir une superjournée！ （これはよりカジュアルで、非公式の「TU」を使用しています。）
* Passe Une BonneJournée！ （これは文字通り「良い一日を！」と翻訳しますが、彼らが素晴らしいものを持っていることを願っています。）
* BonneJournée！ （これは、誰かに良い一日を願う非常に一般的で簡潔な方法です。）
挨拶に少し余分に追加することもできます。
* j'espèreque tu vas bien aujourd'hui。 （今日は元気であることを願っています。）
* j'espèrequetu利益Bien de taJournée。 （私はあなたがあなたの一日を楽しんでいることを願っています。）
最終的に、それを言う最良の方法は、あなたが話している人との関係や状況に依存します。