ここにいくつかの可能性とそれらが何を意味するのか:
* 「ネズミを調理します。」 これは、誰かが無意味または役に立たないことをしていることを暗示するために使用される皮肉な表現です。 「あなたはあなたの尾を追いかけている」と言うことに似ています。
* "ウサギを調理します。" このフレーズは、「ラットを調理する」と同様の方法で使用できます。または、特定のレシピを参照できます。
* 「金色の卵を産むガチョウを調理しないでください。」 このことわざは、短期的な利益のためにあなたにとって価値のあるものを貪欲にしたり、破壊したりしないことを意味します。
フレーズを聞いた場所についてのより多くの文脈を覚えていれば、それが実際に何を意味するのかを把握する方が簡単かもしれません。
