これが内訳と正しい翻訳です:
* eres: あなたは(フォーマルですが、この文脈では一般的です)
* Muy Bien: とても良い
* mi Amor: 私の愛
したがって、正しい翻訳は次のとおりです。
「あなたはとても良いです、私の愛」
このフレーズは、誰かに愛情と賞賛を表しています。ロマンチックな文脈や、誰かを補完するために、より一般的な方法で使用できます。
これが内訳と正しい翻訳です:
* eres: あなたは(フォーマルですが、この文脈では一般的です)
* Muy Bien: とても良い
* mi Amor: 私の愛
したがって、正しい翻訳は次のとおりです。
「あなたはとても良いです、私の愛」
このフレーズは、誰かに愛情と賞賛を表しています。ロマンチックな文脈や、誰かを補完するために、より一般的な方法で使用できます。