フォーマル:
* "Baraka Tele na furaha nying" - これは最も文字通りの翻訳であり、祝福と幸福の両方を強調しています。
* "Kheri Tele na furaha tele" - これは、「善」または「幸福」を意味する「kheri」という言葉を使用して、幸福と幸福を強調しています。
非公式:
* "Mungu akubariki na furaha nying" - これは、より個人的で心からの表現であり、「神があなたをたくさんの幸福で祝福してくださいますように」を意味します。
* "Heri Tele na furaha!" - これは短く、よりカジュアルな挨拶であり、「多くの祝福と幸福!」を意味します。
その他のオプション:
* "Ubarikiwe na furaha tele" - これは「あなたが多くの幸せに恵まれているように」を意味します。
最良の選択は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。
