フォーマル：
* je ne suis pasfatigué（e）。 （私は疲れていません。）これは最も一般的で文字通りの翻訳です。
* je ne suis pas endormi（e）。 （私は眠っていません。）これは、あなたが眠りに落ちていないことを強調しています。
非公式：
* je n'ai pas sommeil。 （私は眠りません。）これは、日常の会話でそれを表現するためのより自然で一般的な方法です。
* je suisréveillé（e）。 （私は目を覚ましています。）これは、あなたが警戒していて疲れていないという事実を強調しています。
その他のオプション：
* je suis en forme。 （私は良い状態です。）これは、あなたが元気になり、眠くないことを意味します。
* j'ai l'Esprit clair。 （私は明確な心を持っています。）これは、あなたが精神的に鋭く、眠気ではないことを示唆しています。
それを言う最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。