英語のポルトガル語のヴォセは何ですか？

ポルトガル語の「você」は "you" に翻訳されています 英語で。ただし、「Você」はポルトガル語では非公式の「あなた」であり、友人、家族、そしてあなたがよく知っている人に使用していることに注意することが重要です。

これがそれがどのように機能するかの内訳です：

* ポルトガル語のフォーマル「あなた」： 「Você」（非公式）と「O Senhor/A Senhora」（フォーマル）

* 英語のフォーマル「あなた」： "あなた"

* 英語の非公式の「あなた」： "あなた"

したがって、「Você」は「あなた」に直接翻訳されますが、英語で非公式の「あなた」を使用する状況で使用されます。