それはしばしば遊び心や皮肉な方法で使用されますが、時には次のことを意味します。
* 何かが家の利益のために行われていることは、たとえそれが最も楽しいか便利ではないかもしれないとしても、 たとえば、人は「コディン・オンネクシ、キッチンを掃除している！」と言うかもしれません。
* 家の幸福には、不快または不便であっても、特定のアクションが必要であること。 たとえば、人は「コディン・オンネクシ、私は料理をしなければならない！」と言うかもしれません。
* 家族の利益のために何かが行われていることは、必ずしもその人がやりたいことではないとしても。 たとえば、人は「コディン・オンネクシ、私は家族の集まりに行きます！」と言うかもしれません。
本質的に、「コディン・オンネクシ」は、たとえそれがいつも面白くないとしても、私たちは家や家族のために何かをしなければならないことを認めるための遊び心のある愛情のこもった方法です。