英語でフレーズの感情を表現するいくつかの方法を以下に示します。
その他のニュートラルオプション:
* 「誰もが間違いを犯す権利がありますが、あなたは本当にそれを押しています。」
* 「誰もが独自の考え方を持っていることを理解していますが、あなたの行動は線を越えています。」
* 「異なる視点を持っていることは大丈夫ですが、他の人を尊重する必要があります。」
より断定的なオプション:
* 「あなたは人々があなたの行動を容認することをいとわないという事実を利用しています。」
* 「あなたの行動は愚かではなく、無礼で有害です。」
* 「あなたの行動が結果をもたらすことを理解する必要があります。」
注: あなたの言葉を注意深く選択し、状況の文脈を考慮することが不可欠です。元のフレーズはフラストレーションを表していますが、建設的で敬意を払う方法でメッセージを伝えることが重要です。
