フォーマル:
* தேவாதிதேவன்(devadhidevan thuthi): これは文字通り「神の神を賛美する」ことに翻訳されています。それは非常にフォーマルで敬意を表する方法です。
* கர்த்தர்(karthar thuthi): これは、「主」と同等のタミル語である「karthar」という言葉を使って「主を賛美」に翻訳します。
非公式:
* கடவுள்(kadavul thuthi): これは「神を賛美する」ことを意味し、賞賛を表現するためのよりカジュアルな方法です。
共通式:
* அல்லேலூயா(Alleluia): これは、キリスト教の礼拝で一般的に使用されているヘブライ語であり、タミル語で賞賛を表現するための非常に一般的な方法です。
最終的に、タミル語で「主を賛美」と言う最良の方法は、文脈とあなたの望ましいレベルの形式に依存します。
