>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

フランス語で私にとってはどういう意味ですか?

特定のコンテキストと形式のレベルに応じて、フランス語で「それは私にとって多くのことを意味する」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* cela me touche beaucoup。 (これは私によく触れます。)

* cela me tientbeaucoupàcœur。 (これは私にとって大きな意味があります。)

* c'esttrès重要な注ぎモイ (それは私にとって非常に重要です。)

非公式:

* çamefait vraiment plaisir。 (それは本当に私を喜ばせます。)

* c'est super gentil de ta part。 (それはあなたにとってとてもいいです。)

* J'ApprécieVraiment。 (本当に感謝しています。)

より具体的:

* votre soutien me donne beaucoup de courage。 (あなたのサポートは私に多くの勇気を与えてくれます。)

* votreprésenceesttrès重要なmoi。 (あなたの存在は私にとって非常に重要です。)

* vosは私にtouchentprofondémentを分類します。 (あなたの言葉は私に深く触れます。)

正しいフレーズを選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。