cael ddiwrnod da！
これは文字通り「良い一日を！」に翻訳します。
コンテキストに応じて、他のオプションを次に示します。
* dymunaf ddiwrnod da i ti。 （私はあなたに良い一日を願っています。）
* gobeithio y bydd gen ti ddiwrnod da。 （良い一日をお過ごしください。）
* cawsi ddiwrnod braf。 （良い１日を。）
ウェールズの文法は英語とはまったく異なる可能性があることは注目に値します。そのため、直接翻訳「良い一日」はウェールズ語では自然に聞こえません。