>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

私の疲れた男の子のためのフランス語は何ですか?

コンテキストと伝えたい形式のレベルに応じて、フランス語で「私の疲れた男の子」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* MonGarçonFatigué: これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。

* Mon FilsFatigué: これは別の正式な選択肢であり、あなたの息子としての少年の地位を強調しています。

非公式:

* Mon PetitGarçonFatigué: これは、それを言うためのより愛情深い方法であり、薄い「プチ」を使用して愛情を示しています。

* Mon Choufatigué: これは非常に愛情深い愛情の言葉であり、「私の最愛の人」を意味します。

* Mon PetitBoutigué: これは別の非常に愛情深い用語であり、「私の小さなもの」を意味します。

その他のオプション:

* Mon Petit BonhommeFatigué: これは、「私の小さな男」を意味する、遊び心のある愛情の用語です。

少年との関係と状況に基づいて、最適なオプションを選択できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。