1。 信仰（xìnyǎng） - これは中国語の「信仰」の最も一般的で一般的な翻訳であり、何かまたは誰かへの信念を指します。それはしばしば宗教的な文脈で使用されますが、原則、価値、または人々などの他のものへの信仰を指すこともできます。
2。 信任（xìnRèn） - これは「信頼」に翻訳され、誰かまたは何かの信頼性と信頼性に対する信念を指します。対人関係やビジネス環境でよく使用されます。
3。 信心（xìnxīn） - これは「自信」に翻訳され、自分の能力と強みに対する信念を指します。積極的で希望に満ちた見通しを説明するためによく使用されます。
4。 忠诚（ZhōngChéng） - これは「忠誠心」に翻訳され、人、原因、または信念への忠実さを指します。揺るぎないコミットメントと何かへの献身を強調しています。
5。 信（xìn） - これは、「信仰」または「信念」を意味するために単独で立つことができる単一のキャラクターですが、より具体的な意味を伝えるために他のキャラクターと併用することがよくあります。
「信仰」の最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたい意味に依存します。確信が持てない場合は、正しい用語を使用していることを確認するために、中国のスピーカーまたは翻訳者に確認することが常に最善です。