フォーマル:
* j'aime jean。 (これは最も一般的で文字通りの翻訳です。)
非公式:
* je t'aime、jean。 (これはより親密であり、「あなた」に非公式の「Tu」を使用しています。)
* j'adore jean。 (これは「私はジョンを崇拝する」を意味し、より強いレベルの愛を表現しています。)
その他のオプション:
* je suis amoureuse de jean。 (これは「私はジョンに恋をしている」を意味し、感情的な状態を強調します。)
* j'ai un amour Jean。 (これは「私はジョンを愛する」を意味し、その人ではなく感情に焦点を合わせています。)
最良の選択は、コンテキストとジョンとの関係に依存します。
