これは日本からの文字通りの翻訳であり、「shi」は死を意味し、「numa」を意味します。特にCall of Duty Video Gameシリーズで人気のあるゾンビをテーマにしたマップのために、名前としてよく使用されます。