ただし、名前自体は示唆的です。
* "Missel" 魔法と民間伝承に関連する植物であるヤドリギを指すかもしれません。
* "thwaite" 「晴れた土地の一部」または「牧草地」を意味する古い英語の単語です。
これらの要素を組み合わせて、「ミスルスウェイト」は「ヤドリギが成長する牧草地」と解釈することができ、架空の庭自体のように、隠された美しさと謎の場所をほのめかしています。
ただし、名前自体は示唆的です。
* "Missel" 魔法と民間伝承に関連する植物であるヤドリギを指すかもしれません。
* "thwaite" 「晴れた土地の一部」または「牧草地」を意味する古い英語の単語です。
これらの要素を組み合わせて、「ミスルスウェイト」は「ヤドリギが成長する牧草地」と解釈することができ、架空の庭自体のように、隠された美しさと謎の場所をほのめかしています。