>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

彼はフランス語で壮大だとどう思いますか?

コンテキストと望ましいレベルの形式に応じて、フランス語で「彼は壮大です」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* il est magnifique。 (これは最も直接的で一般的な翻訳です。)

* il est grandiose。 (印象的なスケールまたは壮大さを強調しています。)

* il est splendide。 (美しさと輝きを強調します。)

非公式:

* il estgénial! (これは「彼は素晴らしい!」と言うよりカジュアルな方法です)

* il est super! (「彼は素晴らしい!」に似ています)

文学:

* il est majestueux。 (これは、主題の堂々としたまたは雄大な性質を強調しています。)

* il est賞賛に値する。 (これは、被験者の賞賛の価値を強調しています。)

最良の選択は、特定の状況と伝えたいトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。