>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

エルルドとはどういう意味ですか?

「エル・ルド」は、「粗いもの」に翻訳されるスペイン語の用語です または「タフガイ」 。それはよくある人を説明するために使用されます:

* 強く攻撃的: 彼らは肉体的に堂々としており、自分自身のために立ち上がることを恐れていません。

* 冷酷で容赦ない: 彼らは、自分が望むものを手に入れるために力を使うことをheしません。

* 独立して反抗的: 彼らは規則に従ったり、社会的期待に準拠したりしません。

大衆文化では、「El Rudo」はLucha Libreのキャラクターを説明するためによく使用されます (メキシコのプロレスリング)。これらのレスラーは、通常、攻撃的な戦闘スタイルを採用し、しばしば群衆をunt騒させる悪役です。

ただし、「El Rudo」は、これらの特性を具体化する人を具体化するために、より広い意味で使用することもできます 彼らの職業や背景に関係なく。

「エルルド」は必ずしも負の用語ではないことに注意することが重要です。それは攻撃性と冷酷さに関連することができますが、強さ、独立性、反抗の象徴としても見ることができます

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。