フォーマル:
* ܐܢܐܐܢܐ: (AnaRaħmaAnta) - これは「I Love You」の文字通りの翻訳であり、非常にフォーマルです。
* ܐܢܐܐܢܐ: (Anaraħmaanti) - これは上記と同じですが、女性の受信者にとってはそうです。
非公式:
* ܐܢܐ: (Anaraħamtka) - これは、男性に「私はあなたを愛している」と言うより非公式の方法です。
* ܐܢܐ: (Anaraħamtki) - これは上記と同じですが、女性の受信者にとってはそうです。
その他のオプション:
* ܐܢܐܐܢܐ: (AnaMaħabAnta) - これは、男性に「私はあなたを愛している」と言うのは少し詩的な方法です。
* ܐܢܐܐܢܐ: (anamaħabanti) - これは上記と同じですが、女性の受信者にとってはそうです。
アラム語は多くの方言を持つ言語の家族であるため、これらのフレーズの正確な発音と綴りは異なる場合があることに注意することが重要です。
重要な注意: アラム語は、主に宗教的な文脈で(特にキリスト教のコミュニティ内で)話されている言語です。状況に応じて異なる方法で解釈できるため、これらのフレーズを使用しているコンテキストに注意することが重要です。
