>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

サンスクリット語の調和の言葉は何ですか?

伝えたい特定のニュアンスに応じて、「ハーモニー」として翻訳できるサンスクリット語の言葉がいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な調和:

* संगति(sangati): この単語は、調和のとれた合意の状態、コンコード、または適合性を指します。人々、アイデア、または音符の調和を説明するために使用できます。

* स#€するまし(samānjasyam): この言葉は、バランスと互換性の状態を強調しています。それは、異なる要素間の統一感と一貫性を示唆しています。

精神的な調和:

* समसमe(samādhi): この言葉は、心が平和で宇宙と調和している深い瞑想と完全な吸収の状態を指します。

* なりगμग(ekāgratā): この単語は、単一点と焦点の状態を意味します。これは、精神的な調和を達成するために不可欠です。

音楽の調和:

* सुसु(sura): この単語は、音符またはトーンを指します。さまざまなメモが心地よい組み合わせで一緒に再生されると、音楽の調和が生じます。

関係における調和:

* なりसमभ(Samabhāva): この言葉は、平等さと公平性の状態を意味します。そこでは、すべての存在を敬意と思いやりで扱います。これは調和のとれた関係に不可欠です。

使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと伝えたい意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。