1。良い（形容詞として）： これは、フランス語の「ビエン」の最も一般的な意味です。それは英語の「良い」という言葉に似ており、物事、人、または状況を説明するために使用できます。
* 例：
*「le temps est bien。」 （天気は良いです。）
*「Elle Est Une Bien Belle Femme」 （彼女はとても美しい女性です。）
*「J'aiPasséNeBienBonneSoirée」 （私はとても楽しい夜を過ごしました。）
2。まあ（副詞として）： 「ビエン」は、英語で「よく」を意味する副詞としても使用できます。それは、何かがどのように行われるか、または何かの質を説明することができます。
* 例：
*「Il Chante Bien。」 （彼はよく歌います。）
*「ルガトーESTビエンセット。」 （ケーキはよく調理されています。）
*「Je Suis BienFatigué」 （私はとても疲れています。）
3。非常に、本当に（強化剤として）： 副詞としての使用と同様に、「ビエン」は形容詞や副詞を強化し、英語で「非常に」または「本当に」に翻訳することもできます。
* 例：
*「c'est bien difficile。」 （それは非常に難しいです。）
*「Il Court Bien Vite」。 （彼は本当に速く走ります。）
*「Je Suis Bienコンテンツ」。 （私は本当に幸せです。）
4。さて、大丈夫（合意として）： 「Bien」は、英語の「OK」または「大丈夫」に似た、単純な合意または謝辞としても使用できます。
* 例：
*「Bien、Je Suis d'Accord」 （さて、私は同意します。）
*「ビエン、àdemain。」 （さて、また明日、また。）
5。プロパティ、商品： いくつかの文脈では、「ビエン」は「財産」または「商品」を意味することもあります。
* 例：
*「Les Biens de la Famille」 （家族の財産。）
*「Les Biens Immobiliers。」 （不動産。）
「bien」の正確な意味は、文のコンテキストに依存します。 不明な場合は、その周りの単語と文の全体的な意味を考えてください。