フォーマル：
* Compreender： これは最も一般的で正式な翻訳です。どんな状況でも使用できます。
* entender： これは別の正式なオプションであり、「Compreender」よりもわずかに一般的です。
非公式：
* entender： これは、最も一般的な非公式の翻訳でもあります。
* ペガー： これは、「理解」と言うより口語的な方法であり、しばしば非公式の設定で使用されます。
* キャプター： これは「Pegar」に似ていますが、より正式なコンテキストでも使用できます。
ここにいくつかの例があります：
* eu compreendo o quevocêEstádizendo。 （私はあなたが言っていることを理解しています。）
* entendo seu ponto de vista。 （私はあなたの視点を理解しています。）
* peguei a ideia。 （わかった。）
* nãoentendinada。 （私は何も理解していませんでした。）
* vocêPodeMeExplicar？ nãonCaptei。 （私に説明してもらえますか？私はそれを手に入れませんでした。）
「理解」のための最良の翻訳は、特定の状況と形式のレベルに依存します。