強い拒絶:
* laol loa! (AH-OH-LEH LO-AHと発音) - これは「絶対にそうではない!」に変換されます。非常に確固たる拒否を伝えます。
* aioole iki! (Ah-oh-leh ee-keeと発音) - これは「まったくない!」を意味します。そして、「絶対にそうではない!」に似ています
強くはありませんが、まだ明確な拒絶:
* aioole (AH-OH-LEHと発音) - これは単に「いいえ」を意味し、より一般的な拒絶です。
* liki e hiki (Ah-oh-leh eh hee-keeと発音) - これは「不可能」に変換され、要求を丁寧に拒否するために使用できます。
非公式で遊び心:
* aio ole `oe! (Ah-oh-leh oh-ehと発音) - これは「あなたではない!」を意味します。そして、「ノーウェイ!」と言うカジュアルな方法です
重要な注意: 適切なフレーズを選択する際に話している人とのコンテキストとあなたの関係を考慮することが重要です。
ハワイの言語は美しく微妙な言語であることを忘れないでください。そのため、自分を表現するさまざまな方法を学ぶことは素晴らしいことです。
