文字通り翻訳：
* 自由嘅靈魂（zi jiu gei ling hun）： これは最も文字通りの翻訳であり、「自由な魂」を意味します。
* 無拘無束嘅靈魂（mou gu wu suk gei ling hun）： これは「unbound Soul」につながります。
イディオムとフレーズ：
* 隨心所欲（seui sam so juk）： 「人が喜ぶようにする」ことを意味し、のんきで独立した性質を意味します。
* 無憂無慮（Mou jau mou lui）： これは「心配なし」を意味し、リラックスした屈託のない精神を示唆しています。
* 無所顧忌（mou so gu ji）： 「抑制なし」を意味し、大胆さと制限の欠如を強調します。
記述フレーズ：
* 佢係一個好隨性嘅人（kei hai yat go hou seui sing gei jan）： これは、「彼/彼女は非常に自由な人です」に翻訳されます。
* 佢好唔受規矩限制（kei hou m sou kui gu zeh hai）： これは、「彼/彼女は規則や規制に制限されていない」を意味します。
広東語で「自由な精神」を表現する最良の方法は、あなたが伝えたい文脈とニュアンスに依存します。状況に最適なフレーズまたはイディオムを選択してください。