フォーマル:
* kei te whakamiharo koe。 (これは最も文字通りの翻訳であり、「あなたは素晴らしいです」を意味します。)
* 彼はワカミハロコエ (これは「あなたは本当に素晴らしいです」を意味します。)
非公式:
* whakamiharo koe! (これは「驚く!」と言うよりカジュアルな方法です)
* kei te pai koe! (これは文字通り「あなたは良い」を意味しますが、「あなたは素晴らしい」または「あなたは驚くべき」を表現するためにも使用できます。)
その他のオプション:
* he tino pai koe! (これは「あなたは本当に良い!」を意味します)
* 彼はMaia Koe! (これは「あなたは勇敢である」または「あなたは勇気がある」という意味であり、賞賛を表現するためにも使用できます。)
* 彼はtoa koe! (これは、「あなたは非常に強い」または「あなたは非常に強力です」を意味します。これは賞賛を表現するために使用できます。)
正しいフレーズを選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが話している人との関係によって異なります。
