>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

HOMあなたは私の古い英語で私を言いますか?

古い英語の「私の」は、文脈と文法機能に応じて、いくつかの異なる方法で表現できます。一般的なオプションは次のとおりです。

* mīn: これは「私の」の最も一般的な形式であり、ほとんどの場合に使用できます。

* min: これは「Mīn」の短縮形式であり、特に子音が続く場合は、場合によっては使用できます。

* mē: この形式の「私」は、動詞の間接的なオブジェクトまたは何かの受信者を示す、デイティブケースで特別に使用されています。

たとえば、「私の本」は次のように翻訳できます。

* mīnbōc (これはそれを言う最も一般的で自然な方法です)

* minbōc (これは受け入れられますが、あまり一般的ではありません)

重要な注意: 古英語は異なる衰退とケースを持つ複雑な言語であったため、「私の」の特定の形式は、周囲の単語と文法機能によって異なります。特定の文を翻訳しようとしている場合は、古い英語辞書または文法ガイドを参照して、正しいフォームを決定するのが最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。