ハワイインフレーズnana ka maka hoolohe pepeiao paa wahaは、耳を聞く耳を耳にします。

あなたが提供したフレーズは意味が似ていますが、それは文字通りの翻訳ではありません。これが故障です：

nana ka maka hoolohe pepeiao paa waha

* nana ka maka： 「目で観察する」

* hoolohe pepeiao： 「耳で聞く」

* paa waha： 「口を閉める」

このフレーズは、注意深く観察し、注意深く聞いて、沈黙を保つことの重要性に焦点を当てています。 それは、理解が細心の注意を払って、完全に理解せずに中断したり話したりしないことから来ることを意味します。

より正確な英語の翻訳は次のとおりです。

「目で観察し、耳で聞いて、口を閉じたままにしてください。」

これは、吸収情報に重点を置いています 話す前に。