フランス語でハンプの日は何と言いますか？

最も近い同等のものは「le milieu de la semaine」です 文字通り「週の真ん中」に翻訳されています。

次のようなより非公式の表現を使用することもできます。

* "le mercredi" （水曜日）

* "Le Jour du Milieu de la semaine" （週の半ばの日）

ただし、「ハンプデイ」は、フランス語に直接変換されない非常に具体的な英語の表現です。