英語の句動詞の特性：
句動詞は前置詞または副詞と組み合わされた動詞であり、元の動詞とは異なる新しい意味を作成します。それらは英語のユニークな特徴であり、学習者にとってはポーズの課題です。ここにいくつかの重要な特性があります：
1。意味シフト：
最も重要な特徴は、句動詞が異なる意味を持っていることです 動詞だけよりも。 たとえば、「外観」とは目を使うことを意味しますが、「検索」とは情報を検索することを意味します。
2。 2つか3つの単語：
句動詞は通常、2つの単語（動詞 +前置詞）または3つの単語（動詞 +副詞 +前置詞）で構成されています。例：「検索」、「分解」、「一緒にいる」
3。非容易さと推移的：
いくつかの句動詞は非自然です 、つまり、彼らは直接のオブジェクトを取得しません（例： "get age"、 "break down" ）。その他は推移的です 、つまり、彼らは直接オブジェクトを必要とします（例：「言葉を調べる」、「戦いをあきらめる」 ）。
4。分離可能と分離可能：
これは重要な特性です。
* 分離可能： オブジェクトは動詞と前置詞の間に配置できます（例えば、「ライトをオンにする」または「ライトをオンにする」。 ））
* 分離不可能： オブジェクトは前置詞に従う必要があります（例えば、「子供の世話をしてください」 「子供を見て後で」ではありません）。
5。慣用性：
句動詞はしばしば慣用的な意味を持っています 、意味は個々の単語から簡単に推測されません。 たとえば、「 で逃げる 「文字通り「逃げる」のではなく、罰から逃れることを意味します。
6。多様性とニュアンス：
英語には何百もの句動詞があり、それぞれに独自の意味と使用法があります。異なる前置詞は動詞の意味を大幅に変える可能性があるため、これにより複雑さが生じる可能性があります。
7。地域のバリエーション：
いくつかの句動詞には地域のバリエーションがあります 、英語を話す世界のさまざまな部分で異なる意味を持つ。
8。非公式対フォーマル：
多くの句動詞は非公式です 彼らの正式なカウンターパートよりも。たとえば、「検索」は「研究」よりも非公式です。
9。学習者にとって難しい：
句動詞の学習は、複数の意味、慣用性、予測可能性の欠如のために、非ネイティブスピーカーにとってしばしば挑戦的です。
全体として、句動詞の特性を理解することは、英語のコミュニケーションを習得するために重要です。それらはトリッキーである可能性がありますが、それらは言語の重要な部分であり、英語の豊かさと表現力に貢献しています。