句読点として：
* tiret： これは最も一般的で文字通りの翻訳です。
* 特性D'Union： これは「ハイフン」を意味し、ダッシュのために「ティレット」と交換可能によく使用されます。
シンボルとして：
* 特性： これは「ストローク」または「ライン」を意味し、ハイフンのような短いダッシュに使用されます。
* Tiret Court： これは「短いダッシュ」を意味し、より長いダッシュに使用されます。
動詞として：
* Faire Un Tiret： これは「ダッシュを作る」ことを意味します。
* Tracer Un Tiret： これは「ダッシュを描く」ことを意味します。
料理の文脈で
* unepincée： これは「ピンチ」を意味し、少量の成分に使用されます。
* un特性： これは「ライン」を意味し、ホットソースのようなダッシュに使用できます。
最良の翻訳は、「Dash」という単語を使用している特定のコンテキストに依存します。