ハワイアンの「黒い唇」を説明する方法は次のとおりです。
* `ele’ele ka lehelehe： これは文字通り「唇を黒」に変換します。
* `ele’ele ka waha： これは文字通り「口を黒くする」に変換されます。
ただし、これらのフレーズは非常に文字通りであり、会話の文脈では少し奇妙に聞こえるかもしれないことに注意することが重要です。
あなたが誰かの唇について特に話しているなら、次のような説明的なフレーズを使用する方がより自然なことです。
* he lehelehe `eleのエレオイア： 「彼/彼女は黒い唇を持っています。」
最終的に、ハワイ語で「黒い唇」を説明する最良の方法は、特定のコンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。