>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンで何と言いますか?

意味はコンテキストによって異なる可能性があるため、ハワイアンには「外出」に完全な翻訳はありません。ここにいくつかのオプションがあります。

一般「out」

* waho :これは「out」の最も一般的な単語であり、多くのコンテキストで使用できます。また、「外側」または「遠い」を意味します。

* Mawaho :これは「out」と言うためのより正式な方法です。

* Mawaho Aku :これは「外出」または「遠く」を意味します。

他の特定の「out」の意味

* puka :これは「開口部」または「穴」を意味し、「ドアから出て」または「窓から出て」と言うことができます。

* hele :これは「行く」ことを意味し、「出て行く」または「出て行く」と言うことができます。

* hoohaの :これは「リリースする」ことを意味し、「出す」または「リリース」と言うために使用できます。

使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。

例えば:

*「私は出かける」は「e hele ana au i waho」と翻訳することができます。

*「彼はドアを出た」と「Ua hele aku ia ma ka puka」と翻訳することができました。

特定の状況を考慮し、最も適切な単語またはフレーズを選択することは常に良いことです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。