2つのことを参照できます。
* ハワイ島の大きな島： これは、ハワイの主要な島々の中で最大かつ最年少であり、しばしば「ka moku nui」と呼ばれます。
* 大きくて重要な島： この用語は、大きくて重要な島を参照するために、より広い意味でも使用できます。
"ka moku" に注意する価値があります それ自体は「島」を意味します。それで、 "Ka moku nui" 文字通り、「大きな島」または「ビッグアイランド」に翻訳されています。
2つのことを参照できます。
* ハワイ島の大きな島： これは、ハワイの主要な島々の中で最大かつ最年少であり、しばしば「ka moku nui」と呼ばれます。
* 大きくて重要な島： この用語は、大きくて重要な島を参照するために、より広い意味でも使用できます。
"ka moku" に注意する価値があります それ自体は「島」を意味します。それで、 "Ka moku nui" 文字通り、「大きな島」または「ビッグアイランド」に翻訳されています。