1。標準英語： Singlishの基礎は標準的な英語で、その文法、語彙、および発音が基地として機能しています。
2。マレー： この地域の支配的な言語であるマレーは、シングリッシュを大幅に形作っています。 単語、フレーズ、さらには文法構造に貢献し、独特の風味を加えます。 例は次のとおりです。
* "Alamak！" （まあ！）
* "shiok" （楽しく、楽しい）
* 「マカン」 （食べる）
* "siao" （クレイジー、愚かな）
3。中国の方言： シンガポールの多様な中国の人口もその痕跡を残しています。 Hokkien、広東語、および他の中国の方言からの言葉は、Singlishに進み、複雑さの別の層を追加します。 いくつかの例は次のとおりです。
* "siao" （クレイジー、愚かな）
* "Kiasu" （負けることへの恐怖、不利な立場にあることを恐れている）
* "wah lau eh" （驚きや迷惑を表現する感嘆符）
4。その他の言語： タミル語、ヒンディー語、さらにはポルトガル語のような他の言語も、単語やフレーズをシングリッシュの語彙に貢献しています。これは、シンガポールの多文化遺産を反映しています。
5。 Singlish Creativity： 直接の借用を超えて、Singlishは単語やフレーズを使用するというユニークな創造性を示しています。これには次のものが含まれます。
* 「チョップチョップ」 （急いで）
* 「できない」 （出席できません）
* 「プレイしないでください」 （軽薄にならないでください、それを真剣に受け止めてください）
* "pui！" （嫌悪感の感嘆符）
全体として、Singlishは言語の融合であり、シンガポールの多文化史の証であり、人々の創造的な精神です。それは単なる借りた言葉のブレンドではありません。それは、機知、ユーモア、文化的ニュアンスに満ちた言語を使用する明確な方法です。