* インターフェイス: クリスタルレポートインターフェイスが英語で表示されます。
* レポート: レポートで表示されている言語をカスタマイズできます。これは、スペイン語、フランス語、ドイツ語など、さまざまな言語でデータを表示するレポートを作成できることを意味します。
レポート言語をカスタマイズする方法:
* Unicodeフォントを使用してください: 目的の言語をサポートするフォントを使用してください。
* ロケールを設定します: レポートを作成するときは、ロケールを目的の言語に設定します。これは、日付と時刻の形式、数字のフォーマット、およびおそらく他の要素に影響を与えます。
* テキストを手動で翻訳します: レポート内のテキスト要素を手動で翻訳できます。
重要なメモ:
* ローカリゼーションサポート: Crystal Reportsのローカリゼーションサポートの範囲は、使用している特定のバージョンとプラットフォームによって異なる場合があります。
* 技術的な複雑さ: 特に、異なる言語固有のフォーマットとデータ変換を処理する必要がある場合、多言語サポートの実装は技術的に困難です。
全体として、Crystal Reports自体は主に英語ですが、フォント、ロケール設定、手動翻訳の組み合わせを使用して、多言語レポートを実現できます。
