フォーマル:
* atentamente、 (誠実に) - 最も正式な閉鎖。
* conmimáscordial saludo、 (私の暖かいということで) - 少し形式的ではないオプション。
* un cordial saludo、 (暖かいという点) - 別の適切な正式な閉鎖。
* Reciba Un Cordial Saludo、 (私の温かいよろしくお願いします) - これはちょっとした形式を追加します。
* le saludo atentamente、 (私はあなたに心から挨拶します) - あなたがよく知らない人に良い選択です。
非公式:
* un abrazo、 (抱擁) - 非常に一般的でフレンドリーな結末。
* concariño、 (愛を込めて) - より近く、愛情のこもった結末。
* saludos cordiales、 (心からの挨拶) - フレンドリーですが、それでもやや正式なオプションです。
* hasta pronto、 (またね) - すぐにまた書きたいと思っているなら素晴らしい。
* te mando un beso、 (私はあなたにキスを送ります) - 非常に愛情のこもった結末。
もっとカジュアル:
* ¡nos vemos pronto! (ほらお会いしましょう!) - これは閉会というよりも感嘆符です。
* ¡Mucha Suerte! (頑張ってください!) - 何かを経験している人にとって良い選択肢です。
常にあなたの名前でサインオフ:
* [あなたの名前]
例:
*¡ホラ[ペンパルの名前]、!
*¿cómoEstás?
* ... [あなたの手紙の残り] ...
* Espero Que te encuentres bien。
* Un Abrazo、
* [あなたの名前]
重要な注意: 選択した形式のレベルは、ペンパルとの関係に依存します。年上の人やよく知らない人に手紙を書いている場合は、より正式な閉鎖を使用してください。あなたが友人に手紙を書いているなら、あなたはより非公式の閉鎖を使用することができます。
