「目を覚ます」（動詞として）：
* Despertar （フォーマル）
* levantarse （非公式）
名詞としての「ウェイク」の場合（目を覚ましている状態を指す）：
* vigilia （フォーマル）
* Despertar （非公式）
名詞としての「ウェイク」の場合（葬儀の徹夜を参照）：
* velatorio
例：
* MeDespertéTempranoEstaMañana。 （私は今朝早く目が覚めました。）
* levantarse temprano esdifícil。 （早めに起きるのは難しいです。）
* la vigilia de la reinaduróDuróduala noche。 （クイーンズウェイクは一晩中続きました。）
* el velatorioseráen la iglesia。 （航跡は教会にあります。）