* 「単語」を定義することは困難です。 技術用語、スラング、適切な名詞、古風な言葉を数えますか？
* 単語をカウントするのは困難です。 辞書の範囲は異なり、新しい単語は常に追加されています。
* 言語には異なる単語形成プロセスがあります。 英語では、多くの接頭辞と接尾辞を使用して、ベースワードに多くのバリエーションを作成します。他の言語には、より多くの意味のバリエーションを生み出すより複雑な文法構造がある場合があります。
ただし、英語は一般に非常に大きな語彙があると考えられています。
* オックスフォード英語辞書： 多くは古風または技術的なものですが、600,000語以上が含まれています。
* Merriam-Webster： 共通および専門用語を含む470,000を超えるエントリがあります。
大きな語彙を持つ他のいくつかの言語：
* ドイツ語： その複合語で知られており、非常に長い言葉をもたらします。
* 日本語： 他の言語から言葉を借りて新しい単語を作成することにより、大きな語彙があります。
* 中国語： それぞれが複数の意味を持つ多くのキャラクターがあり、多くの可能性を持つ複雑なシステムにつながります。
最終的に、言語間で単語の数を比較することは困難で議論の余地があります。