より多くのコンテキストを明確にしたり、提供したりできますか?例えば:
* フレーズの元のソースは何でしたか? それは話されましたか、書かれていましたか、それとも歌から?
* フレーズのコンテキストは何でしたか? それが言われた頃に何が議論されているか、起こっていたのですか?
* 違った綴りをすることはできますか?
より多くの情報があれば、それが何を意味するのかを理解するのを手伝うことができるかもしれません。
より多くのコンテキストを明確にしたり、提供したりできますか?例えば:
* フレーズの元のソースは何でしたか? それは話されましたか、書かれていましたか、それとも歌から?
* フレーズのコンテキストは何でしたか? それが言われた頃に何が議論されているか、起こっていたのですか?
* 違った綴りをすることはできますか?
より多くの情報があれば、それが何を意味するのかを理解するのを手伝うことができるかもしれません。