フォーマル：
* aroha ahau ki a koe。 （これは最も文字通り正式な翻訳です）
非公式：
* aroha ahau ki a koe。 （これも非公式に使用されます）
* kei te aroha ahau ki a koe。 （これは「私はあなたを愛している」と言うためのより強力な方法です）
* e aroha ana ahau ki a koe。 （これは「私はあなたを愛している」と言うより詩的な方法です）
* aroha koe。 （これは「aroha ahau ki a koe」の短縮版です。これは愛する人と一緒に使用できます）
その他のオプション：
* kei te hiahia ahau ki a koe。 （これは「I Want You」に翻訳されますが、愛を表現する方法としてよく使用されます）
* nui taku aroha ki a koe。 （これは「私はあなたをとても愛しています」に翻訳します）
マオリで「私はあなたを愛している」と言う最良の方法は、あなたが話している人との関係に依存していることに注意することが重要です。注意が払われていない場合は、注意を払っていない場合は常に最善です。