ただし、コンテキストに応じて、さまざまな単語やフレーズを通して謙虚さのアイデアを伝えることができます。
一般的な謙虚さ：
* 'Anoiole： この単語は、シンプルで、控えめで、控えめであることを指します。
* `ale `ole： これは文字通り「知らない」ことを意味しますが、謙虚であり、自分自身を高く考えていないと解釈することができます。
* マアラヒ： この単語は「簡単」または「単純」を意味し、謙虚で気取らない人を説明するためにも使用できます。
* hoohahahaha： これは「自分自身を下げる」ことを意味し、謙虚で他人を自分の前に置く人を説明するために使用できます。
特定のコンテキストでの謙虚さ：
* `olohe： これは、穏やかで親切であることを指し、謙虚さの現れと見なすことができます。
* nānāIKa Ma’Alahi： このフレーズは文字通り「単純なものを見る」ことを意味し、人生の基本に対する謙虚な感謝を示唆しています。
最終的に、「謙虚」をハワイアンに翻訳する最良の方法は、あなたが伝えたい特定の状況とニュアンスに依存します。