1。亀裂（名詞）：
* グリエタ： これは、「亀裂」の最も一般的な翻訳であり、表面の亀裂または破損を意味します。
*例：「ヘイ・ウナ・グリエタ・エン・ラ・パレド」。 （壁に亀裂があります。）
* ラジャドゥラ： 「グリエタ」と同様に、硬い表面の亀裂を指します。
*例：「ラ・タザ・ティエン・ウナ・ラジャドゥラ」。 （カップにはひびが入っています。）
* fisura： この用語はより正式であり、通常は非常に小さな亀裂を指します。
*例：「ラ・ロカ・ティエン・ウナ・フィスラ」 （岩には裂け目があります。）
2。亀裂（動詞）：
* rajarse： これは、断片に侵入したり、亀裂を発症するように「ひび割れする」ことを意味します。
*例：「エル・エスペホ・セ・ラジョル・アル・カエル」。 （鏡が落ちたときにひび割れた。）
* agrietarse： 「rajarse」と同様に、この動詞は、圧力や年齢のために割れたものを指します。
*例：「エル・パビメント・セ・アグリエト・コン・エル・カラー」。 （舗装が暑さにひび割れました。）
* resquebrajarse： この動詞は、より深刻な亀裂や休憩を意味し、しばしば何かがバラバラになることにつながります。
*例：「El Edificio seResquebrajóEnEl Terremoto。」 （地震で建物が割れた。）
3。亀裂（スラング）：
* 亀裂： この単語自体は、スペインのスラングでコカインを参照するために使用できます 、英語に似ています。
*例：「élvendecrack」。 （彼は亀裂を売っています。）
コンテキストが重要です！ どの意味が最も適切かを知るために、文と全体的な意味を考慮してください。