アラビア語：
* الس現実الا現ごとに （As -Salamu Alaykum） - これはアラビア語で最も一般的な挨拶であり、「あなたに平和がある」を意味します。男性と女性の両方に使用されます。応答は、陳レスピースです （wa alaykum as-salam）、「そしてあなたが平和になる」という意味。
ヘブライ語：
* של惑星םעלעלעל （Shalom Aleichem） - これは一般的なユダヤ人の挨拶であり、「あなたに平和があります」を意味します。応答はעלעלשלשל業者です （Aleichem Shalom）、「あなたが平和になる」を意味します。
フランス語：
* que la paix soit avec vous。 （keh lah peh swah ah -vek voo） - これは文字通り「平和があなたと一緒にいるかもしれない」に翻訳されます。
* la paix soit avec vous。 （lah peh swah ah -vek voo） - これは「あなたと一緒にいる平和」につながります。
スペイン語：
* que la pazestécontigo。 （Keh Lah Pahs Eh-Stay Kon-Tee-Go） - これは文字通り「平和があなたと一緒にいるかもしれない」に翻訳されます。
* paz contigo。 （Pahs Kon-Tee-Go） - これは「あなたとの平和」につながります。
ドイツ語：
* friede sei mit dir。 （Free -Deh Zye Mit Deer） - これは「Peace Be with You」につながります。
* der friede sei mit dir。 （Deh Free -Deh Zye Mit Deer） - これは「平和があなたと一緒にいるかもしれない」につながります。
イタリア語：
* la pace sia con te。 （lah pah-chay see-ah kon teh） - これは「あなたと一緒にいる平和」につながります。
* che la pace sia con te。 （Keh lah pah-chay see-ah kon teh） - これは「平和があなたと一緒にいるかもしれない」に翻訳されます。
ロシア語：
* するまで （ミール・ヴァム！） - これは「あなたへの平和！」に翻訳されます。
* ƒаботмирсваact。 （da boo-det mir s va-mi） - これは「平和があなたと一緒にいるかもしれない」に翻訳されます。
中国語：
* （Píng'ān） - これは「平和」に翻訳され、挨拶として使用できます。
* （ZhùnǐPíng'ān） - これは「I Wish You Peace」に翻訳されます。これは挨拶としても使用できます。
日本語：
* （heiwa） - これは「平和」に翻訳され、挨拶として使用できます。
* （Anata ni heiwa o） - これは「あなたへの平和」につながります。
韓国語：
* （Pyeong -Hwaleul） - これは「平和」に翻訳され、挨拶として使用できます。
* 평화가평화가당신과하기를 （Pyeong-Hwaga Dangsin-Gwa Hamkke ha-gireul barabnida） - これは「私は平和があなたと共にあることを願っています」に翻訳されます。
これはほんの少しの言語です。特定の文化と文脈に応じて、「あなたに平和があなたにある」と言う他の多くの方法があります。