>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンで心から言うのですか?

同じ意味を伝えるハワイ語では、「誠実に」直接翻訳されていません。ただし、コンテキストに応じていくつかのオプションを使用できます。

フォーマル:

* me ke aloha nui: これは文字通り「大きな愛を込めて」を意味し、手紙や電子メールで正式な閉鎖として使用できます。

* aloha nui: これは「多くの愛」を意味し、よりカジュアルな閉鎖として使用できます。

非公式:

* Mahalo nui loa: これは「ありがとう」を意味し、カジュアルなメモやメッセージの閉鎖として使用できます。

* aloha: これは単に「こんにちは」または「さようなら」を意味しますが、愛情や感謝を表現する方法としても使用できます。

コンテキストの追加:

* me ke aloha a me ka mahalo: これは「愛と感謝を込めて」を意味し、より包括的な締め切りとして使用できます。

最終的に、ハワイアンで「誠実に」言う最良の方法は、メッセージのトーンと形式に最適なオプションを選択することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。