Dios Te Bendiga Quieroはスペイン語で何を意味しますか？

「Dios Te Bendiga Quiero」は、スペイン語で文法的に間違っています。 2つのフレーズが組み合わされています。

* "Dios Te Bendiga" 「神はあなたを祝福します。」

* "Quiero" 意味「欲しい」

「私は神にあなたを祝福してほしい」と言う正しい方法は次のとおりです。

* "quiero que dios te bendiga"

* "Deseo Que dios te bendiga" （もう少しフォーマル）

どちらのフレーズも、誰かの神の祝福を願っているのと同じ意味を伝えます。