物理的な汚れの場合：
* pākī： これは、汚れ、汚れ、またはほこりで覆われているという意味で、「汚い」という最も一般的な言葉です。
* ハウミア： この言葉はより一般的であり、「汚い」または「汚れた」を意味する可能性があります。
* pala： この単語は、「汚れた」または「染色」のものに使用されます。
「ダーティ」の他の意味について：
* aioole maamaie： このフレーズは文字通り「きれいではない」を意味し、道徳的に汚れていることを含め、汚れたものと見なされるものには使用できます。
* hewa： この単語は「罪」または「不正行為」を意味し、道徳的に汚い人を説明するために使用できます。
* pō規y： この単語は「悪い」または「悪」を意味し、道徳的に汚いと考えられているものを説明するために使用できます。
文章の例：
* 'O ka lole i kapākī。 （服は汚れています。）
* 彼はハウミア・カ・ミアイアイ （食べ物は汚れています。）
* ua pala ke kapa。 （布は汚れています。）
* aioole mahemaie ke kanaka。 （その人は汚れています。）
* ua hewa o o ia。 （彼は有罪です。）
コンテキストを考慮し、状況に基づいて最も適切な単語を選択することが重要です。