* ko： これは、英語の「あなた」に似た所有的な代名詞です。
* kua： この単語は、コンテキストに応じて複数の意味を持つことができますが、最も一般的にはバックを指します 。
したがって、「ko kua」は "your back" と理解されます 文字通り。
ただし、ハワイの言語はニュアンスが豊富であり、このフレーズはコンテキストと意図された意味に応じて他の解釈を持つ可能性があることに注意することが重要です。
* ko： これは、英語の「あなた」に似た所有的な代名詞です。
* kua： この単語は、コンテキストに応じて複数の意味を持つことができますが、最も一般的にはバックを指します 。
したがって、「ko kua」は "your back" と理解されます 文字通り。
ただし、ハワイの言語はニュアンスが豊富であり、このフレーズはコンテキストと意図された意味に応じて他の解釈を持つ可能性があることに注意することが重要です。