フォーマル:
* Je Voudrais Rentrer Chez Moi。 (これは最もフォーマルで丁寧なオプションです。)
非公式:
* je Veux Rentrer Chez Moi。 (これは、それを言うためのより直接的でカジュアルな方法です。)
* j'ai envie de rentrer chez moi。 (これは家に帰りたいという感覚を強調しています。)
* j'aimerais rentrer chez moi。 (これはあなたの欲望を表現するためのより柔らかく、より丁寧な方法です。)
その他のオプション:
* je suisfatigué(e)et j'ai envie de rentrer。 (これは「私は疲れていて、家に帰りたい」を意味します。)
* il est temps de rentrer。 (これは「家に帰る時が来た」を意味します。)
使用するのに最適なオプションは、状況とあなたが話している人との関係に依存します。
