* 決定的なリストなし: 英語のすべての複合語の完全かつ公式リストはありません。新しいものは常に作成されています。
* 応力変動: 複合語のストレスパターンは、コンテキスト、意味、地域の方言に応じて変化する可能性があります。いくつかの単語には、複数の可能な発音があります。
* 主観性: 「複合語」自体を構成するものは議論できます。いくつかの単語は明らかに化合物(「日の出」など)ですが、他の単語はより議論の余地があります(「ブラックボード」など)。
ただし、複合語とストレスに関するいくつかの洞察があります:
* ほとんどの複合語には最初の要素にストレスがあります: 「ブラックバード」、「頭痛」、「レインボー」などの言葉を考えてください。
* 2番目の要素にストレスがあるものもあります: これは、最初の要素が修飾子のような場合によく起こります(例:「オーバーコート」、「階下」)。
* 意味に応じてストレスが変わる可能性があります: 名詞としての「存在」は、最初の音節(「事前に」)に強調されますが、動詞としては、2番目の音節(「プリセント」)にあります。
結論として、正確な数を取得することはできません。代わりに、複合語のストレスの一般的な原則とそれがどのように変化するかを理解する方が良いです。
