* 「美しい目を持っている彼女」 これは最も一般的で広く受け入れられている意味です。これは、サンスクリット語の「シャリーニ」（「美しい」を意味する）と「ナヤン」（「目」を意味する）から派生しています。
* 「美しい顔をしている彼女」 これは、同じサンスクリット語のルート「シャリーニ」に基づく別の解釈です。
* 「エレガントな彼女」 この意味はあまり一般的ではありませんが、それでも有効であり、名前の優雅な性質を強調しています。
最終的に、「シャリーニ」という名前の意味は、さまざまな方法で解釈でき、すべてが美しさ、恵み、優雅さを強調します。